Órdenes de restricción de violencia armada

Tenga en cuenta que otra persona puede ver los sitios web que visita. Borre siempre el historial de su navegador después de hacer una búsqueda en la web. Si está preocupado porque alguien puede estar viendo el historial de su navegador, trate de usar una computadora pública o la computadora de un amigo.

¿Corre peligro en este momento? Si necesita ayuda de inmediato, llame al “911”.

También puede llamar a una organización de ayuda legal o sin fines de lucro de su zona.

Órdenes de restricción de violencia armada

¿Qué es una orden de restricción de violencia armada?

Una orden de restricción de violencia armada es una orden de la corte que prohíbe que alguien tenga armas de fuego, municiones o cargadores (dispositivos de almacenamiento y alimentación de municiones).

Esta orden puede obligar a alguien que:

• no tenga (posea o sea dueño de) una pistola o arma de fuego, municiones o cargadores;
• no compre un arma, municiones o cargadores; y
• entregue todas sus armas, municiones y cargadores a la policía, los venda o le pida a un comerciante de armas autorizado que los almacene.

Una orden de restricción de violencia armada no puede obligar a alguien que:

• permanezca alejado de usted o sus familiares;
• no se ponga en contacto con usted o acercarse a usted, sus hijos, otros parientes, u otros que viven con usted;
• deje de maltratarlo o acosarlo; o
• se mude de su casa.

Si tiene miedo de que alguien que conozca bien use un arma de fuego para causar daño a sí mismo o a otros, obtenga más información sobre cómo pedir una orden de restricción de violencia armada.

Si está preocupado por la seguridad inmediata de alguien, llame a la policía o al 9-1-1.

Otras maneras de prevenir la violencia armada
Llame a la policía o a una línea de asistencia para obtener más información sobre cómo permanecer seguro y hacer que otras personas estén seguras:

Línea Nacional de Violencia Doméstica (disponible las 24 horas del día en más de 100 idiomas)
1-800-799-SAFE
thehotline.org

Línea Nacional de Prevención de Suicidios
1-800-273-8255
https://suicidepreventionlifeline.org/

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pagar para pedir una orden?
No. No hay que pagar una cuota de la corte. Y el alguacil o policía hará la “entrega legal” de su orden sin cargo.

¿Cómo le quitarán las armas a la persona?
Si un juez aprueba una Orden de restricción de violencia armada, puede pedirle al alguacil o policía de su zona que haga la entrega legal de la orden sin cargo.  Esta es la opción más segura, porque el alguacil o policía puede quitarle todas las armas, municiones y cargadores a la persona restringida.

¿Qué hago si quiero una orden de restricción con más protecciones?
En ese caso, una orden de restricción de violencia armada puede no ser la orden correcta para su situación. Estas son otras órdenes de restricción que podrían otorgarle más protecciones:

• Órdenes de restricción de violencia en el hogar (para protegerse de personas con quienes tuvo una relación romántica en algún momento, o con quienes está emparentado). Obtenga más información sobre este tipo de orden de restricción.

• Órdenes de restricción de acoso civil (que se puede usar para protegerse de una persona que lo acecha, vecinos, compañeros de cuarto, compañeros de trabajo o familiares más distantes, como primos, tíos, etc.). Obtenga más información sobre este tipo de orden de restricción.

• Orden de restricción de maltrato de ancianos o adultos dependientes (si la persona maltratada tiene al menos 65 años de edad; o tiene entre 18 y 64 años de edad y es un adulto dependiente). Obtenga más información sobre este tipo de orden de restricción.

Si no sabe bien qué tipo de orden de restricción debería obtener, vaya a su centro de ayuda para conseguir ayuda gratis. (Puede encontrar información para ponerse en contacto llamando a la corte superior de su zona o visitando https://www.courts.ca.gov/find-my-court.htm?query=browse_courts). Puede obtener ayuda de la agencia de servicios legales de su zona, o puede contratar un abogado.

¿Hay distintos tipos de órdenes de restricción de violencia armada?
Todas las órdenes de restricción de violencia armada hacen lo mismo: le quitan las armas, municiones y cargadores a la persona restringida y le impiden que compre nuevas. Una Orden de restricción temporal o de emergencia de violencia armada dura aproximadamente 21 días. Para conseguir una orden de restricción de violencia armada que dure más (hasta cinco años), se tiene que realizar una audiencia en la corte. En la audiencia, el juez considerará todas las pruebas y decidirá si aprueba o no una orden de restricción de violencia armada por hasta 5 años.

¿Tengo que dar testimonio en la corte?
Si quiere una orden de restricción que dure más de 21 días, tendrá que ir a la corte y decirle al juez por qué necesita una orden de restricción.

¿Cuánto dura una orden de restricción de violencia armada?
Después de un periodo inicial de 21 días y una audiencia, puede durar entre 1 y 5 años.