Investigación de códigos y leyes

Leyes estatales

Las leyes del estado de California se componen de la Constitución de California, las leyes legislativas y 29 códigos que cubren varias áreas temáticas.

  • La Constitución del estado de California (en inglés) es la ley fundamental del estado. Establece los principios básicos para administrar los asuntos públicos del estado.

  • Ley estatal: Una ley estatal (“statute”, en inglés) es una única ley dictada por la legislatura. Haga clic para efectuar una búsqueda de los estatutos del estado de California (en inglés).

  • Códigos: Los códigos son colecciones de leyes dictadas por la legislatura estatal. Por ejemplo, hay un Código de Familia de California, un Código de Vehículos de California y un Código Penal de California. Haga clic para efectuar una búsqueda de los códigos de California (en inglés).  Si sabe la sección del código que está buscando, puede marcar la casilla junto al título correspondiente del código y escriba el número de sección en la casilla de búsqueda al pie de la pantalla.

Reglamentos estatales

Los reglamentos estatales son reglas u órdenes emitidas por los departamentos o dependencias gubernamentales para poner en práctica lo que la ley intentó establecer. Estas mismas dependencias también tienen la autoridad para resolver disputas y hacer cumplir las reglas y reglamentos. Piense en dependencias como el Departamento de Vehículos Motorizados del estado o la Junta de Impuestos Estatales. Muchas de las leyes dictadas por estas dependencias no se encuentran en los códigos de California que se mencionan más arriba. Se publican en forma de códigos de reglamentos o códigos administrativos. Los reglamentos pueden tener un efecto importante sobre los resultados de los casos.

Haga clic para efectuar una búsqueda del Código de Reglamentos de California (en inglés).

Ordenanzas locales

Una ordenanza es el equivalente de una ley municipal dictada por un concejo municipal, o cuerpo equivalente, que gobierna asuntos que no estén cubiertos ya sea por una ley federal o estatal. Las ordenanzas gobiernan comúnmente los códigos de edificación de una comunidad, las normas de construcción y temas de seguridad municipal.

Las ordenanzas locales pueden ser muy importantes en casos de retención ilícita, por ejemplo, ya que un pueblo o ciudad puede tener leyes de control de alquileres en vigencia que afecten el caso sustancialmente. Haga clic para acceder a las ordenanzas locales de California disponibles en línea (en inglés).

Reglas de la corte

Cada corte, tanto a nivel estatal como federal, tiene sus propias reglas. California tiene reglas de la corte que valen en todo el estado, que se denominan Reglas de la Corte de California. Muchas cortes tienen además otras reglas que valen localmente. Las reglas de la corte controlan la operación de las cortes y cómo se deben desempeñar los individuos que participan en el proceso de la corte.

Haga clic para encontrar las reglas de la Corte de California (en inglés), que se aplican en todas las cortes estatales.

También tiene que consultar las reglas locales de la corte. Puede encontrar las reglas locales de su corte en muchas bibliotecas legales, pero frecuentemente el mejor lugar para consultarlas es en el sitio web de la corte. Haga clic para encontrar las reglas locales de su corte (en inglés).

Leyes federales

Las leyes federales se componen de: