Formularios
Es posible que no necesite todos estos formularios. O, puede necesitar más formularios. Si no sabe con seguridad qué formularios usar, hable con su asesor de reclamos menores o un abogado. Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.
NOTA:Todas las cortes de California usan los mismos formularios básicos. Pero algunas cortes también tienen formularios locales. Para saber si tiene que llenar formularios locales especiales, póngase en contacto con el secretario de la corte o consulte el sitio web de su corte (en inglés). Es posible que pueda descargar los formularios directamente. Si no, el sitio web indicará la dirección y el número de teléfono de su corte local.
Todos los formularios a continuación están en inglés a menos que se especifique que el enlace es para el formulario en español. Recuerde que los formularios en español, si están disponibles, son de muestra solamente, y no se pueden rellenar en español para su uso oficial en la corte.
Para descargar un formulario (en formato PDF), haga clic en el número del formulario en la tabla que corresponda.
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Información para el demandante (reclamos menores) |
SC-100-INFO (Hoja informativa) |
| Reclamo del demandante y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores | SC-100 |
| Otros demandantes o demandados (adjunto al reclamo del demandante y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores) | SC-100A |
| Disputa sobre honorarios de abogado (después del arbitraje) (adjunto al reclamo del demandante y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores) | SC-101 |
| Nombre ficticio de una empresa (reclamos menores) | SC-103 |
| Prueba de entrega (reclamos menores) | SC-104 |
| Prueba de entrega por correo (entrega sustituida) (reclamos menores) | SC-104A |
| Prueba de entrega por correo | SC-112A |
| ¿Qué es la “Prueba de entrega”? (reclamos menores) | SC-104B (Hoja informativa) |
| Cómo hacer la entrega legal a una empresa o entidad pública (reclamos menores) | SC-104C (Hoja informativa) |
| Declaración | MC-030 |
Obtenga información sobre la exención de cuotas.
Algunas cortes también piden un formulario local llamado Declaración del demandante al secretario. Para obtener este formulario, puede:
- Ir a la oficina del secretario de la corte donde va a presentar su reclamo.
- Buscar este formulario en la página web de su corte superior local.
- Escribirle una carta a la corte pidiendo el formulario y adjuntando un sobre con porte pagado y con su dirección. Haga clic para encontrar la dirección de su corte.
Si es menor de 18 años de edad y no está emancipado, necesita tener un tutor ad litem para hacer un juicio en la corte de reclamos menores. Dígale al secretario de la corte que necesita una Solicitud y orden de nombramiento de tutor ad litem – Civil (formulario CIV-010).
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Reclamo del demandado y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores (reclamos menores) | SC-120 |
| Otros demandantes o demandados (adjunto al reclamo del demandado y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores) | SC-120A |
| Nombre ficticio de una empresa (reclamos menores) | SC-103 |
| Prueba de entrega (reclamos menores) | SC-104 |
| Prueba de entrega por correo (entrega sustituida) (reclamos menores) | SC-104A |
| ¿Qué es la “Prueba de entrega”? (reclamos menores) | SC-104B (Hoja informativa) |
| Cómo hacer la entrega legal a una empresa o entidad pública (reclamos menores) | SC-104C (Hoja informativa) |
| Prueba de entrega por correo | SC-112A |
Obtenga información sobre la exención de cuotas.
Si es menor de 18 años de edad y no está emancipado, necesita tener un tutor ad litem para hacer un juicio en la corte de reclamos menores. Dígale al secretario de la corte que necesita una Solicitud y orden de nombramiento de tutor ad litem – Civil (formulario CIV-010).
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Solicitud para enmendar un reclamo antes de la audiencia (reclamos menores) | SC-114 |
Para solicitar que se desestime (despida) su caso de reclamos menores, presente una Solicitud de desestimación (sobreseimiento) (formulario CIV-110). Haga clic para obtener más información sobre cómo desestimar un caso de reclamos menores (con instrucciones).
En muchas cortes locales, cuando presente su reclamo (formulario SC-100) también recibirá un formulario local llamado “Declaración de estado militar/Solicitud de despido”. Use este formulario para identificar a los demandados que ya no quiere demandar o para despedir el caso por completo.
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Autorización para comparecer (reclamos menores) | SC-109 |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Qué hacer después de que la corte decida su caso de reclamos menores |
SC-200-INFO (Hoja informativa) |
| Aviso de publicación de fallo (reclamos menores) | SC-130 o SC-200 |
| Disputa de honorarios entre abogado y cliente (adjunto al aviso de publicación de fallo) (reclamos menores) | SC-132 |
| Decisión sobre disputa de honorarios entre abogado y cliente (reclamos menores) | SC-202A |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Aviso de apelación (reclamos menores) | SC-140 |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Qué hacer después de que la corte decida su caso de reclamos menores |
SC-200-INFO (Hoja informativa) |
| Pagos en casos de reclamos menores |
SC-220-INFO (Hoja informativa) |
| Información después del fallo | SC-130 (página 2) o SC-200 (páginas 3 y 4) (Información solamente) |
| Declaración de bienes del deudor del fallo | SC-133 |
| Memorando de gastos posteriores al fallo, reconocimiento de crédito y declaración de interés acumulado | MC-012 |
| Reconocimiento de satisfacción del fallo | SC-290 o EJ-100 (Lea SC-290 para saber cuál usar.) |
| Solicitud y orden para hacer una declaración de bienes y comparecer al examen | SC-134 |
| Solicitud de renovación de fallo | EJ-190 |
| Aviso de renovación de fallo | EJ-195 |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Qué hacer después de que la corte decida su caso de reclamos menores |
SC-200-INFO (Hoja informativa) |
| Pagos en casos de reclamos menores |
SC-220-INFO (Hoja informativa) |
| Información después del fallo | SC-130 (página 2) o SC-200 (páginas 3 y 4) (Información solamente) |
| Solicitud para hacer pagos (reclamos menores) | SC-220 |
| Respuesta a la solicitud para hacer pagos | SC-221 |
| Declaración de bienes del deudor del fallo | SC-133 |
| Solicitud para pagar el fallo a la corte (reclamos menores) | SC-145 |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Declaración de bienes del deudor del fallo (reclamos menores) | SC-133 |
| Solicitud y orden para hacer una declaración de bienes y comparecer al examen (reclamos menores) | SC-134 |
| Solicitud y orden de comparecencia y examen (adjunto - cumplimiento de fallo) | AT-138, EJ-125 |
| Citatorio de reclamos menores para comparecer personalmente y presentar documentos en un juicio o audiencia y declaración | SC-107 |
| Extracto del fallo – Civil y reclamos menores | EJ-001 |
| Mandamiento de cumplimiento | EJ-130 |
| Aviso de embargo (cumplimiento de fallo) | EJ-150 |
| Memorando de persona embargada (adjunto – cumplimiento de fallo) | EJ-152 |
| Solicitud de orden de la corte y respuesta (reclamos menores) | SC-105 |
| Solicitud de orden de retención de ingresos (embargo de sueldo) | WG-001 |
| Aviso de derecho de retención (adjunto – cumplimiento de fallo) | EJ-185 |
| Aviso de oposición al reclamo de exención (cumplimiento de fallo) | EJ-170 |
| Aviso de audiencia sobre reclamo de exención (embargo de sueldo – cumplimiento de fallo) | WG-010/EJ-175 |
| Exenciones del cumplimiento de fallo | EJ-155. Vea también los montos de exención actuales en dólares del cumplimiento de fallos, una lista de las cantidades en dólares exentas del cumplimiento de fallos. |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Declaración de bienes del deudor del fallo (reclamos menores) | SC-133 |
| Solicitud para pagar el fallo a la corte (reclamos menores) | SC-145 |
| Reclamo de exención (embargo de sueldo) | WG-006 |
| Declaración financiera (embargo de sueldo – cumplimiento de fallo) | WG-007/EJ-165 |
| Aviso de presentación de reclamo de exención (embargo de sueldo) | WG-008 |
| Exenciones del cumplimiento de fallo |
EJ-155. Vea también los montos de exención actuales en dólares del cumplimiento de fallos, una lista de los montos en dólares exentos del cumplimiento de fallos. |
| Reclamo de exención (cumplimiento de fallo) | EJ-160 |
| Memorando de persona embargada (adjunto – cumplimiento de fallo) | EJ-152 |
| Nombre del formulario | Número del formulario |
| Solicitud de orden de la corte y respuesta (reclamos menores) | SC-105 |
| Declaración | MC-030 |
| Declaración adjunta | MC-031 (Este formulario se tiene que adjuntar a un formulario o escrito legal.) |
| Adjunto a formulario del Consejo Judicial | MC-025 (Este formulario se tiene que adjuntar a un formulario del Consejo Judicial.) |